Application « Hourtin »
La présente politique décrit comment l'application mobile Hourtin (éditée par Studio 104, ci-après « nous »), une application météo et de suivi de sessions dédiée au kitesurf sur le spot d'Hourtin, collecte, utilise et protège vos données. Pour toute question, vous pouvez contacter l'éditeur via la fiche de l'application sur la boutique (App Store ou Google Play) depuis laquelle vous l'avez téléchargée.
Lorsque vous démarrez explicitement l'enregistrement d'une session de kitesurf, Hourtin utilise votre position précise (GPS) pour enregistrer le tracé, la vitesse et l'altitude de votre navigation.
Localisation en arrière-plan. Pendant un enregistrement actif, l'application continue de collecter votre position même lorsqu'elle est en arrière-plan, réduite ou écran éteint, afin de ne pas interrompre le tracé pendant que le téléphone est rangé (poche étanche, brassard). Une notification persistante (service de premier plan) reste affichée pendant toute la durée de l'enregistrement pour vous indiquer que le GPS est actif.
L'accès à la localisation en arrière-plan n'est demandé qu'après une divulgation explicite dans l'application, et uniquement si vous l'acceptez. Vous démarrez et arrêtez l'enregistrement à tout moment. La carte et la boussole de l'application n'utilisent pas votre position (elles reposent sur des coordonnées de spot fixes et le capteur de cap).
Stockage strictement local. Les données de localisation, les tracés et les statistiques de session sont enregistrés uniquement sur votre appareil (stockage local de l'application). Ils ne sont ni transmis à nos serveurs, ni partagés avec des tiers, ni vendus.
| Catégorie | Données | Finalité | Destination |
|---|---|---|---|
| Localisation précise | Coordonnées GPS, vitesse, altitude, horodatage (premier plan et arrière-plan pendant une session) | Enregistrement du tracé de vos sessions de kite | Stockée localement sur l'appareil uniquement — jamais transmise |
| Diagnostic / plantages | Rapports d'erreur, modèle d'appareil, versions OS/app, adresse IP | Détecter et corriger les bugs (uniquement dans les versions publiées, pas en développement) | Sentry (sous-traitant) |
| Statistiques techniques | Données d'utilisation et identifiants techniques collectés automatiquement par le SDK Firebase | Mesurer la stabilité et l'usage global de l'app | Google Firebase (sous-traitant) |
| Notifications locales | Vos critères d'alerte de vent (seuils, direction), stockés sur l'appareil | Vous alerter quand les conditions de vent correspondent à vos critères | Programmées localement sur l'appareil — aucun jeton ni serveur d'envoi |
Les alertes de vent sont des notifications locales : l'application consulte périodiquement les prévisions publiques et programme des notifications directement sur votre téléphone lorsque vos critères sont réunis. Aucun jeton de notification (push token) n'est généré ni envoyé, et aucun serveur ne vous envoie de notification à distance. Vos critères d'alerte restent sur l'appareil.
Si vous utilisez l'application compagnon sur Apple Watch ou Wear OS, le téléphone et la montre échangent des données de vent publiques (vitesse, rafales, direction issues de la station météo) et des signaux de contrôle (démarrer/arrêter une session). Aucune donnée personnelle ni de localisation n'est envoyée du téléphone vers la montre.
Sur Apple Watch, une session enregistrée peut être sauvegardée comme entraînement dans Apple Santé (type « sports nautiques »), avec son tracé GPS. Ces données sont écrites uniquement dans l'app Santé de votre appareil Apple, avec votre autorisation, et ne nous sont jamais transmises. La session enregistrée par la montre est renvoyée au téléphone et stockée localement, comme une session enregistrée par le téléphone.
Pour afficher la météo, le vent et les images du spot, l'application récupère des données publiques auprès de services tiers. Ces requêtes n'envoient aucune donnée personnelle vous concernant ; toutefois, comme toute connexion Internet, elles transmettent techniquement l'adresse IP de votre appareil au service consulté, régi par sa propre politique de confidentialité :
Nous faisons appel à des prestataires techniques qui traitent des données pour notre compte, conformément à leurs propres politiques :
Les tracés de session et vos réglages restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'application. Désinstaller l'application supprime l'ensemble des données stockées localement (tracés, sessions, critères d'alerte). Vous pouvez révoquer l'autorisation de localisation ou de notification à tout moment dans les réglages de votre téléphone. Les données de session écrites dans Apple Santé s'y suppriment depuis l'app Santé.
Conformément au Règlement général sur la protection des données, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition. La quasi-totalité de vos données étant stockée localement et sous votre contrôle direct, vous pouvez les supprimer vous-même à tout moment. Pour toute demande concernant les diagnostics traités par nos sous-traitants, contactez l'éditeur via la fiche de l'application sur la boutique (App Store ou Google Play).
Hourtin n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment leurs données.
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Toute modification importante sera publiée sur cette page.